América hispana: El legado de las olas